1
00:00:00,561 --> 00:00:02,133
- anteriormente en
Calor en Cleveland...
2
00:00:02,157 --> 00:00:03,379
- que diablos
¿Es todo esto?
3
00:00:03,402 --> 00:00:06,210
- tenías una cita
Un policía, ¿no?
4
00:00:08,350 --> 00:00:11,105
estoy en
¡Maldita cárcel!
5
00:00:11,128 --> 00:00:12,414
- elka, soy
Voy a ser franco.
6
00:00:12,437 --> 00:00:14,234
El estado tiene una muy
Caso sólido en su contra.
7
00:00:14,257 --> 00:00:16,341
- entonces quieres que lo haga
¿Pretender estar senil?
8
00:00:16,364 --> 00:00:18,512
- esta es una audiencia para
Determinar si el acusado
9
00:00:18,535 --> 00:00:20,139
es competente
Para ser juzgado.
10
00:00:20,162 --> 00:00:21,833
Para la defensa,
tenemos
11
00:00:21,856 --> 00:00:24,834
el muy
El capaz kirk stark.
12
00:00:24,857 --> 00:00:27,068
Buenas tardes, consejero.
- Buenas tardes, juez.
13
00:00:27,091 --> 00:00:30,549
- lo es ahora.
14
00:00:30,572 --> 00:00:33,997
- si consigo un jurado exclusivamente femenino,
Ya lo tengo hecho.
15
00:00:34,019 --> 00:00:35,230
Todos:
16
00:00:36,893 --> 00:00:38,754
- en una comedia de situación
Hay dos separados,
17
00:00:38,777 --> 00:00:40,796
Pero igualmente
Historias importantes.
18
00:00:40,820 --> 00:00:42,330
La historia "A", que trata sobre
19
00:00:42,353 --> 00:00:43,893
las aventuras comicas
De personajes.
20
00:00:43,916 --> 00:00:48,971
Y la historia "B", que es la
Lo mismo, pero más corto.
21
00:00:48,993 --> 00:00:50,651
Estos son
Esas historias.
22
00:00:57,038 --> 00:00:58,580
- elka, ¿cómo estás?
¿Estás nervioso?
23
00:00:58,603 --> 00:01:01,964
- Estoy demasiado jodido
Estar nervioso.
24
00:01:01,987 --> 00:01:04,071
- oh, ahora,
Vamos.
25
00:01:04,094 --> 00:01:05,188
solo vamos
Sea positivo.
26
00:01:05,212 --> 00:01:06,371
- ¿cómo?
27
00:01:06,393 --> 00:01:08,987
Me pillaron con las manos en la masa
Con botín robado de la mafia.
28
00:01:09,010 --> 00:01:10,106
- verdadero.
29
00:01:10,129 --> 00:01:12,883
Pero tu abogado es
Irresistible para las mujeres,
30
00:01:12,906 --> 00:01:15,693
y tenemos
Seis mujeres jurados.
31
00:01:16,769 --> 00:01:18,055
- Está bien, gente.
32
00:01:18,078 --> 00:01:19,970
continuamos con
Caso número 10421.
33
00:01:19,994 --> 00:01:22,110
el pueblo vs.
Elka Ostrovsky.
34
00:01:22,133 --> 00:01:25,494
- y sabemos juzgar menos
Está enamorado de su abogado.
35
00:01:25,517 --> 00:01:28,367
- todos tienen
¿Un buen fin de semana?
36
00:01:28,390 --> 00:01:31,146
¿Iglesia?
37
00:01:32,765 --> 00:01:34,018
Oh, no.
38
00:01:34,041 --> 00:01:38,105
¿Qué hiciste para
¿Ese hermoso rostro?
39
00:01:38,128 --> 00:01:43,278
- Le dije, softbol.
Es el deporte de un hombre feo.
40
00:01:43,301 --> 00:01:45,831
- Esperaba un toque.
- ¿qué sucede contigo?
41
00:01:45,854 --> 00:01:49,695
nadie toca
En softbol.
42
00:01:49,718 --> 00:01:51,929
¿Esto pasó ayer?
- así es.
43
00:01:51,952 --> 00:01:54,345
- Pensé que habías dicho que lo eras.
Ir a la casa de tu madre.
44
00:01:57,188 --> 00:01:58,921
Quiero decir, como
Muchos hombres lo hacen...
45
00:01:58,944 --> 00:02:00,166
Después de la iglesia...
46
00:02:00,188 --> 00:02:03,965
Los domingos.
47
00:02:03,988 --> 00:02:05,785
- puedo verte
¿En las cámaras?
48
00:02:05,808 --> 00:02:06,776
¿Cintia?
49
00:02:06,799 --> 00:02:08,307
- es "Su Señoría".
50
00:02:08,330 --> 00:02:11,054
Y no, es posible que no lo hagas.
51
00:02:11,077 --> 00:02:13,288
Voy a necesitar un minuto
Para procesar todo esto.
52
00:02:13,311 --> 00:02:16,278
Así que siéntate,
¡Espantoso boca abajo!
53
00:02:29,753 --> 00:02:31,390
- se acabo.
- No, tal vez no.
54
00:02:31,413 --> 00:02:34,157
echa un vistazo
Jurado número ocho.
55
00:02:37,479 --> 00:02:38,990
- Ah, claro.
El nerd.
56
00:02:39,013 --> 00:02:41,703
- ¿no lo has visto?
¿Mirándote?
57
00:02:41,726 --> 00:02:43,970
- He tenido la sensación
que alguien estaba
58
00:02:43,992 --> 00:02:46,235
Desnudándome mentalmente.
59
00:02:46,258 --> 00:02:50,673
pero para mi
Eso no es inusual.
60
00:02:50,696 --> 00:02:52,813
- bueno, confía en mí.
Es él.
61
00:02:52,836 --> 00:02:55,080
Entonces todo lo que tienes que hacer
es coquetear,
62
00:02:55,103 --> 00:02:56,389
Y tal vez él lo hará
siento pena por ti
63
00:02:56,412 --> 00:02:58,784
y votar
Para absolver.
64
00:02:58,806 --> 00:03:00,955
- funciona con
Multas por exceso de velocidad.
65
00:03:00,977 --> 00:03:02,072
- ¿en realidad?
66
00:03:02,094 --> 00:03:04,338
Sabes, nunca he
Ha sido detenido.
67
00:03:04,361 --> 00:03:06,893
- porque a las chicas les gustas
No aceleres, querida.
68
00:03:06,916 --> 00:03:10,660
Pero las chicas como yo no
Sepa cualquier otra cosa.
69
00:03:10,683 --> 00:03:15,704
- bueno, todo lo que tienes que hacer
Es el turno uno del jurado.
70
00:03:15,728 --> 00:03:19,057
- hecho,
Y listo.
71
00:03:19,080 --> 00:03:22,333
caramelo,
Haz tus cosas.
72
00:03:31,786 --> 00:03:32,848
- está bien.
73
00:03:32,871 --> 00:03:35,116
He seguido adelante.
74
00:03:35,139 --> 00:03:36,392
pero estoy en
No hay ganas de jugar,
75
00:03:36,415 --> 00:03:38,118
Así que nadie mejor
Perder mi tiempo.
76
00:03:38,141 --> 00:03:41,150
el caso de
El pueblo contra Elka Ostrovsky
77
00:03:41,173 --> 00:03:43,022
es ahora
En sesión.
78
00:04:01,063 --> 00:04:02,253
- allá.
79
00:04:02,276 --> 00:04:03,914
¿Qué hacer?
¿Crees?
80
00:04:03,937 --> 00:04:05,924
- eres increíble.
81
00:04:05,947 --> 00:04:08,383
- Sé que estás hablando
A tu reflejo.
82
00:04:08,406 --> 00:04:09,470
pero lo tomaré
El cumplido.
83
00:04:09,492 --> 00:04:11,672
- ahora, ¿dónde están?
¿Mis gafas inteligentes?
84
00:04:11,695 --> 00:04:13,555
- ¿Los que no tienen lentes?
- Sí.
85
00:04:13,578 --> 00:04:15,312
- conseguir una entrevista
Con la esposa del gobernador
86
00:04:15,334 --> 00:04:16,429
Fue todo un
Golpe para mí.
87
00:04:16,451 --> 00:04:17,929
Y quiero parecerme
Un periodista serio.
88
00:04:17,952 --> 00:04:20,132
- bueno, no creo que ella sea
Va a ser así de desafiante.
89
00:04:20,155 --> 00:04:23,133
ella parece un poco
Rubia para mí.
90
00:04:23,156 --> 00:04:24,219
- si, ya veo
Lo que quieres decir.
91
00:04:24,242 --> 00:04:28,274
- destacados en,
Pero no hay nadie en casa.
92
00:04:28,297 --> 00:04:30,190
- Voy a ver si puedo
Recibe cualquier noticia sobre el juicio de elka.
93
00:04:30,212 --> 00:04:31,499
- Mmm.
94
00:04:31,521 --> 00:04:33,510
- Ah, Victoria Chase.
95
00:04:33,533 --> 00:04:35,712
Heather shaw.
- Oh, es un placer conocerte.
96
00:04:35,736 --> 00:04:37,149
soy un gran admirador
De la de tu marido.
97
00:04:37,171 --> 00:04:39,065
Y haces tal
Una pareja guapa.
98
00:04:39,087 --> 00:04:40,117
- Está bien, mira vicky.
99
00:04:40,141 --> 00:04:41,619
podemos hacer
Esto de dos maneras.
100
00:04:41,642 --> 00:04:43,119
podemos seguir el ritmo
El goo-ga-ga,
101
00:04:43,142 --> 00:04:44,716
Y como la costa
Felices idiotas,
102
00:04:44,738 --> 00:04:46,217
O podemos cultivar un par
Y admítelo.
103
00:04:46,239 --> 00:04:47,621
ambos estamos en esto
manipular
104
00:04:47,644 --> 00:04:49,984
los pobres idiotas
Llamamos "el pueblo".
105
00:04:50,007 --> 00:04:52,634
- seguir.
106
00:04:52,657 --> 00:04:54,006
- américa podría
No lo sé
107
00:04:54,030 --> 00:04:56,145
Sobre la primera familia
De Ohio ahora.
108
00:04:56,168 --> 00:04:57,933
Pero si tengo algo
Para hacer con eso, lo harán.
109
00:04:57,956 --> 00:04:58,891
- Guau.
110
00:04:58,914 --> 00:05:00,998
solo quieres
Sea famoso.
111
00:05:01,021 --> 00:05:05,085
Querido Dios, finalmente
Entender la política.
112
00:05:05,107 --> 00:05:06,490
- bueno, tenemos
Un largo camino por recorrer.
113
00:05:06,514 --> 00:05:08,757
Ahora mismo estamos completamente
Desconocido fuera de Ohio.
114
00:05:08,780 --> 00:05:10,034
Incluso bien
Al lado de eso
115
00:05:10,057 --> 00:05:12,811
absceso sangrante
La gente llama indiana.
116
00:05:12,834 --> 00:05:14,694
Pero mientras charles
Ahora solo es gobernador...
117
00:05:14,717 --> 00:05:16,355
- quien sabe donde
Podría terminar.
118
00:05:16,378 --> 00:05:17,888
si juegas
Sus cartas son correctas.
119
00:05:17,911 --> 00:05:19,197
Quiero decir, mira
En sarah palin.
120
00:05:19,220 --> 00:05:20,888
- ahora esa mujer
Sabe de marketing.
121
00:05:20,911 --> 00:05:23,251
Gran posibilidad de conseguir mi imbécil
De una hija adolescente en
122
00:05:23,274 --> 00:05:25,709
bailando con las estrellas.
123
00:05:25,733 --> 00:05:27,849
- bueno, tal vez si
Ella queda embarazada.
124
00:05:27,872 --> 00:05:30,178
- mm, toco madera.
125
00:05:30,202 --> 00:05:33,915
- ya sabes, no estoy sin
Ambición en mi campo, tampoco.
126
00:05:33,939 --> 00:05:35,320
Justo ayer,
alguien me dijo
127
00:05:35,343 --> 00:05:37,555
que yo tenia las piernas
Para noticias de Fox.
128
00:05:37,578 --> 00:05:38,767
- bueno, ese es uno de
Los mayores elogios
129
00:05:38,791 --> 00:05:41,002
puedes conseguir
En periodismo.
130
00:05:41,025 --> 00:05:42,216
- gracias.
131
00:05:42,239 --> 00:05:44,355
- así que usémonos unos a otros
Para llegar a la cima.
132
00:05:44,377 --> 00:05:47,005
- en hollywood,
A eso lo llamamos amistad.
133
00:05:47,028 --> 00:05:50,805
Entonces estamos haciendo campaña.
Contra el analfabetismo, ¿no?
134
00:05:50,828 --> 00:05:52,240
- o la obesidad infantil.
135
00:05:52,264 --> 00:05:53,933
estoy esperando para ver
Cuál encuesta mejor.
136
00:05:53,955 --> 00:05:55,337
De hecho, estoy esperando
Los números para entrar.
137
00:05:55,360 --> 00:05:56,423
Déjame ver
¿Qué está pasando?
138
00:05:56,446 --> 00:05:59,872
¿Qué está sucediendo?
139
00:05:59,894 --> 00:06:02,139
- Acabo de recibir un montón
De textos de mel.
140
00:06:02,161 --> 00:06:03,542
"Elka está a punto de
Sube al estrado."
141
00:06:03,565 --> 00:06:05,362
"Se supone que no
Para enviar mensajes de texto en la corte".
142
00:06:05,385 --> 00:06:08,587
"Aquí viene el alguacil,
Me está tomando el celular..."
143
00:06:08,610 --> 00:06:09,801
Ese es el final de
La transmisión.
144
00:06:09,823 --> 00:06:10,759
- Oh, maldita sea.
145
00:06:10,781 --> 00:06:12,002
Bueno, esta historia
mejor ser bueno
146
00:06:12,025 --> 00:06:14,237
Si nos está haciendo
Extraño todo eso.
147
00:06:14,260 --> 00:06:15,515
- la encuesta está lista.
148
00:06:15,538 --> 00:06:17,717
es la obesidad infantil
Sobre el analfabetismo.
149
00:06:17,740 --> 00:06:20,400
Probablemente no podrían
Lea la pregunta de la encuesta.
150
00:06:20,422 --> 00:06:23,273
Dile al niño tonto que se vaya a casa.
Y envía al gordo.
151
00:06:23,295 --> 00:06:25,061
Oye, te conozco.
152
00:06:25,084 --> 00:06:26,977
Eres alegría scroggs,
La reina de las cejas.
153
00:06:27,000 --> 00:06:28,670
lo hiciste
El arco de Oprah.
154
00:06:28,693 --> 00:06:30,233
- No tengo libertad para decir,
Pero créeme,
155
00:06:30,256 --> 00:06:31,255
Si estuviera en
Libertad para decir,
156
00:06:31,278 --> 00:06:32,372
mi respuesta seria
Ciertamente no lo será,
157
00:06:32,395 --> 00:06:34,000
"No estoy en
Libertad para decir."
158
00:06:34,023 --> 00:06:36,682
- Me gusta tu forma de evadir.
Es lindo, es sexy.
159
00:06:36,705 --> 00:06:38,598
¿Estarías dispuesto?
¿Para hacerle las cejas a mi marido?
160
00:06:38,620 --> 00:06:40,929
¿O debería
¿Di frente?
161
00:06:40,952 --> 00:06:42,174
- Oh, tragedia.
- mm-hmm.
162
00:06:42,198 --> 00:06:44,632
Bola de pelo andante.
163
00:06:44,655 --> 00:06:46,548
- bueno, es muy varonil.
- mm-hmm.
164
00:06:46,571 --> 00:06:47,952
- oh, no lo hagamos
Endulzalo.
165
00:06:47,975 --> 00:06:49,867
no estamos consiguiendo
Dentro de 50 millas de D.C.
166
00:06:49,890 --> 00:06:53,507
Con estos atrapa-caspa
En su frente.
167
00:06:53,530 --> 00:06:55,806
Así que si estuvieras dispuesto
Para recortar estos setos
168
00:06:55,829 --> 00:06:58,392
tu puedes
Nombra tu precio.
169
00:06:58,415 --> 00:06:59,478
- bueno, en realidad,
en lugar de dinero
170
00:06:59,501 --> 00:07:00,755
podría usar
Un poco de ayuda.
171
00:07:00,778 --> 00:07:02,414
Verás, estoy tomando algo
Problemas con la tarjeta verde
172
00:07:02,437 --> 00:07:03,469
y tu
Influencia...
173
00:07:03,492 --> 00:07:05,320
- hola, amigo.
Mírate.
174
00:07:06,972 --> 00:07:08,449
tu llamas
¿Esta obesa?
175
00:07:08,472 --> 00:07:10,365
esto es
Husky en el mejor de los casos.
176
00:07:10,388 --> 00:07:12,791
Ahora ve a buscarme un
Niño más gordo o una camisa más pequeña.
177
00:07:12,814 --> 00:07:14,133
Ahora.
178
00:07:14,155 --> 00:07:16,804
¿Has visto
¿La mesa del buffet?
179
00:07:22,392 --> 00:07:24,029
- por favor indique
Tu nombre.
180
00:07:24,051 --> 00:07:25,753
- elka ostrovsky.
181
00:07:25,776 --> 00:07:28,276
Estoy soltero.
182
00:07:28,299 --> 00:07:31,979
Muy soltero.
183
00:07:32,002 --> 00:07:33,800
Un capricornio.
184
00:07:33,823 --> 00:07:37,087
Y amo las noches
Acurrucado con un libro,
185
00:07:37,111 --> 00:07:41,163
y un
Alguien especial.
186
00:07:46,050 --> 00:07:48,581
En realidad, fue mi
Los deseos del difunto marido
187
00:07:48,604 --> 00:07:51,295
que lo robado
Los elementos permanecen ocultos.
188
00:07:51,317 --> 00:07:56,551
soy impotente en el
Presencia de un hombre real.
189
00:07:58,628 --> 00:08:02,693
- Yo también lo era.
190
00:08:02,716 --> 00:08:04,991
- señora. Ostrovsky,
Continuaste honrando
191
00:08:05,014 --> 00:08:07,066
Los deseos de su difunto marido
¿Después de su fallecimiento?
192
00:08:07,089 --> 00:08:08,981
- oh sí.
193
00:08:09,004 --> 00:08:11,601
Esos fueron
Años no fáciles.
194
00:08:11,623 --> 00:08:15,111
Tan, tan solo.
195
00:08:15,134 --> 00:08:18,293
tan necesitado
De comodidad.
196
00:08:20,658 --> 00:08:23,977
- jurado número ocho,
¿Estás bien?
197
00:08:25,926 --> 00:08:28,106
pareces ser
Respirando pesadamente.
198
00:08:28,129 --> 00:08:31,108
es espeluznante
Y distraer.
199
00:08:31,130 --> 00:08:33,981
- está bien,
Su Señoría.
200
00:08:34,004 --> 00:08:35,960
Muy bien.
201
00:08:35,982 --> 00:08:39,728
y el testigo
Puede continuar...
202
00:08:39,751 --> 00:08:41,760
Mientras
A ella le gusta.
203
00:08:52,265 --> 00:08:53,552
- vaya, suena como
204
00:08:53,574 --> 00:08:55,978
La fiscalía tiene
Un caso bastante fuerte.
205
00:08:56,001 --> 00:08:57,638
- lo que sea.
206
00:08:57,661 --> 00:08:59,489
- No pareces muy molesto.
- ¿bien?
207
00:08:59,512 --> 00:09:02,107
Quiero decir, el caso va
Al jurado mañana.
208
00:09:02,130 --> 00:09:04,182
Ella sigue diciendo que es
Tiene un as bajo la manga.
209
00:09:04,206 --> 00:09:05,364
- no es un as.
210
00:09:05,388 --> 00:09:07,599
Una carta.
211
00:09:07,622 --> 00:09:10,856
Del jurado
Número ocho.
212
00:09:10,879 --> 00:09:13,218
- "Nos vemos en el
Armario para escobas del segundo piso
213
00:09:13,242 --> 00:09:14,559
Mañana ante el tribunal.
214
00:09:14,582 --> 00:09:17,433
tendré mi conductor
Déjame un poco antes."
215
00:09:17,456 --> 00:09:18,518
- ¿tu conductor?
216
00:09:18,541 --> 00:09:20,689
Suena rico.
217
00:09:20,712 --> 00:09:21,807
Por otra parte,
¿Qué tan rico podría ser?
218
00:09:21,830 --> 00:09:24,457
si el no pudiera
¿Dejar de servir como jurado?
219
00:09:24,479 --> 00:09:26,084
- lo dices en serio
voy a ir
220
00:09:26,107 --> 00:09:27,681
En un armario de escobas
¿Con un jurado?
221
00:09:27,704 --> 00:09:29,085
¿No es eso
¿Malteración del jurado?
222
00:09:29,108 --> 00:09:33,620
- lo es si estás
Haciéndolo bien.
223
00:09:33,643 --> 00:09:34,609
- ¡elka!
224
00:09:34,632 --> 00:09:35,663
- ¿qué?
225
00:09:35,686 --> 00:09:37,770
Coqueteando con el chico
Fue idea tuya.
226
00:09:37,793 --> 00:09:39,813
- sí, pero quise decir
Sólo coqueteando.
227
00:09:39,836 --> 00:09:41,409
- y tu podrías
Métete en problemas.
228
00:09:41,432 --> 00:09:43,197
yo digo evitar
La manipulación del jurado
229
00:09:43,220 --> 00:09:44,985
Y solo reza por
Una frase ligera.
230
00:09:45,009 --> 00:09:46,740
- yo no
Necesita oración.
231
00:09:46,763 --> 00:09:50,252
tengo mi
Armario de escobas.
232
00:09:50,276 --> 00:09:51,370
- ¿armario de escobas?
233
00:09:51,393 --> 00:09:52,455
ambos de
¿Estás de pie?
234
00:09:52,479 --> 00:09:56,256
Me opongo.
Moral y logísticamente.
235
00:09:56,279 --> 00:09:57,978
- ¿Qué tan lejos están?
¿Estás dispuesto a ir?
236
00:09:58,001 --> 00:10:02,257
- Oh, bastante lejos.
Estoy desesperado.
237
00:10:02,280 --> 00:10:05,854
Además, es
Ha pasado un tiempo.
238
00:10:20,926 --> 00:10:23,829
La justicia tiene
Ha sido atendido.
239
00:10:27,024 --> 00:10:28,916
- Me pregunto cuánto tiempo
El jurado deliberará.
240
00:10:28,940 --> 00:10:30,321
- No me importa.
241
00:10:30,344 --> 00:10:32,875
- ¿tú...?
242
00:10:32,898 --> 00:10:36,951
- Me reuní con cierto miembro del jurado el
Un tema de interés mutuo.
243
00:10:39,601 --> 00:10:40,953
- está bien, tengo
Noticias de última hora importantes
244
00:10:40,976 --> 00:10:42,262
Y no lo es
Incluso sobre mí.
245
00:10:42,285 --> 00:10:43,730
- ¿has oído?
¿Algo sobre el juicio?
246
00:10:43,753 --> 00:10:45,102
- se trata de alegría.
247
00:10:45,126 --> 00:10:47,529
Eres la prostituta del gobernador.
- ¿qué?
248
00:10:47,552 --> 00:10:49,189
- bueno, hay un
Foto tuya en su regazo,
249
00:10:49,212 --> 00:10:51,584
Es la historia principal de
Sitio web del canal siete.
250
00:10:51,607 --> 00:10:54,872
- "Gobernador en escándalo fotográfico
¿Con misterio a horcajadas?
251
00:10:54,895 --> 00:10:57,427
- bueno, tuve que sentarme
Encima de él para hacer palanca.
252
00:10:57,450 --> 00:10:59,949
Prácticamente necesitaba un
Motosierra para adelgazar esas cejas,
253
00:10:59,972 --> 00:11:02,727
Tuve que usar un
Pinza número siete.
254
00:11:02,750 --> 00:11:06,622
Si estuvieras en el negocio,
Sabrías lo extremo que fue eso.
255
00:11:06,645 --> 00:11:08,249
Dios, esto es terrible.
¿Qué voy a hacer?
256
00:11:08,272 --> 00:11:09,367
- no, está bien.
Está bien.
257
00:11:09,390 --> 00:11:10,644
no puedes
Mira tu cara.
258
00:11:10,668 --> 00:11:12,623
- Oh, es ella.
Mira la mano.
259
00:11:12,646 --> 00:11:15,561
- Ah, sí.
260
00:11:15,583 --> 00:11:18,721
- ¿Qué pasa con mi mano?
- parece la mano de un hombre.
261
00:11:18,744 --> 00:11:20,254
- No, no es así.
262
00:11:20,277 --> 00:11:21,372
es solo el
Ángulo de la imagen.
263
00:11:21,395 --> 00:11:22,872
mi mano es
Escorzado.
264
00:11:22,895 --> 00:11:25,777
- ¿Eso significa eso?
¿Parece el de un tipo?
265
00:11:25,800 --> 00:11:26,959
- vamos.
Mira sus piernas.
266
00:11:26,981 --> 00:11:28,779
Eso es obviamente
No la pierna de un hombre.
267
00:11:28,801 --> 00:11:31,587
- si, esos pertenecen a
Una mujer hermosa y sexy.
268
00:11:31,611 --> 00:11:32,801
- gracias.
269
00:11:32,824 --> 00:11:34,589
- quien revelará su humeante
Asunto con el gobernador
270
00:11:34,613 --> 00:11:38,516
en mi programa,
Oh, hola, Ohio.
271
00:11:38,538 --> 00:11:40,240
- pero sabes que soy
Simplemente depilándose las cejas.
272
00:11:40,263 --> 00:11:41,389
- bueno, eso no es
Lo que parece.
273
00:11:41,411 --> 00:11:43,145
Oh, por favor di eso
Eres su prostituta.
274
00:11:43,167 --> 00:11:45,635
- no, entonces nunca lo haré
Obtenga mi tarjeta verde.
275
00:11:45,658 --> 00:11:46,976
iré a tu programa
Y di la verdad.
276
00:11:46,998 --> 00:11:48,189
- ¿la verdad?
277
00:11:48,212 --> 00:11:51,510
Bueno, mis espectadores.
Merece algo mejor que eso.
278
00:11:51,533 --> 00:11:53,426
- ¿No tiene el gobernador?
¿La oficina ya dijo algo?
279
00:11:53,448 --> 00:11:54,703
- No, ni una palabra.
280
00:11:54,726 --> 00:11:56,937
Entonces podría ser dueño de esta historia
Si tan solo jugaras a la pelota.
281
00:11:56,960 --> 00:11:59,588
- como un tipo.
282
00:11:59,611 --> 00:12:01,726
- no, y
Eso es definitivo.
283
00:12:03,920 --> 00:12:04,855
- damas y caballeros,
284
00:12:04,878 --> 00:12:07,984
el jurado tiene
Llegó a un veredicto.
285
00:12:08,007 --> 00:12:10,953
¿Qué dije?
¿Sobre mirarme?
286
00:12:10,976 --> 00:12:13,688
Esa cara destrozada
Me está asustando.
287
00:12:25,823 --> 00:12:29,151
Nosotros el jurado encontramos
La acusada, elka ostrovsky...
288
00:12:29,174 --> 00:12:31,833
- mírame
Actúa sorprendido.
289
00:12:31,856 --> 00:12:34,643
- culpable.
290
00:12:34,666 --> 00:12:37,772
- ¿qué?
291
00:12:37,795 --> 00:12:40,518
- el acusado permanecerá
En libertad bajo fianza hasta sentencia.
292
00:12:40,541 --> 00:12:42,784
Y abogado defensor
sera responsable
293
00:12:42,806 --> 00:12:46,041
Para todos los costos judiciales accesorios,
Incluyendo, pero no limitado,
294
00:12:46,064 --> 00:12:48,946
A los $800 la cancha
Gastado en este maldito tejido.
295
00:12:53,949 --> 00:12:55,013
- Ahora que no cunda el pánico.
296
00:12:55,036 --> 00:12:56,385
El juez todavía tiene
Mucha discreción
297
00:12:56,408 --> 00:12:57,885
cuando se trata
A la sentencia.
298
00:12:57,908 --> 00:12:59,226
Ahora si todos ustedes
Testifique en su nombre,
299
00:12:59,248 --> 00:13:00,600
Y me volveré
Sobre el encanto.
300
00:13:00,623 --> 00:13:04,143
- ¿Es posible que tu cara tenga
¿Se volvió aún menos atractivo?
301
00:13:04,166 --> 00:13:05,643
- ¿Tiene?
302
00:13:05,666 --> 00:13:07,240
Oh, maldita sea.
303
00:13:07,264 --> 00:13:10,145
Creo que estoy teniendo un
Reacción alérgica al ungüento.
304
00:13:10,168 --> 00:13:12,221
- ¿Estás... llorando?
305
00:13:12,243 --> 00:13:14,105
- algo de eso es
Mis puntos lloran.
306
00:13:14,128 --> 00:13:15,253
Pero...
307
00:13:15,276 --> 00:13:16,978
si, lo soy
Un poco molesto.
308
00:13:17,001 --> 00:13:18,861
las mujeres estan siendo
Tan malo conmigo.
309
00:13:18,884 --> 00:13:20,137
nadie
Abriendo una puerta,
310
00:13:20,160 --> 00:13:21,512
o sosteniendo
Un ascensor.
311
00:13:21,535 --> 00:13:25,406
Tuve que abrir el mío
¡Paquete de azúcar en Starbucks!
312
00:13:25,429 --> 00:13:27,992
Necesito un momento.
313
00:13:28,015 --> 00:13:29,205
- ¿Qué salió mal?
314
00:13:29,228 --> 00:13:31,377
Pensé que habías manipulado
Con el jurado número ocho.
315
00:13:31,399 --> 00:13:33,707
- manipulé el
¡Qué diablos!
316
00:13:33,729 --> 00:13:36,548
- Oh, ahí está ahora.
Vamos a buscarlo.
317
00:13:36,571 --> 00:13:38,623
- ¡tú!
- Pensé que te gustaba.
318
00:13:38,647 --> 00:13:40,794
- ¿OMS?
319
00:13:40,818 --> 00:13:43,508
Hola.
320
00:13:43,531 --> 00:13:45,041
- lo siento, está teniendo
Un pequeño episodio.
321
00:13:45,064 --> 00:13:46,765
Sucede desde
De vez en cuando.
322
00:13:46,787 --> 00:13:48,234
- ¿Qué quieres decir?
"¿Un episodio?"
323
00:13:48,257 --> 00:13:49,607
- él sufre de
una condición llamada
324
00:13:49,630 --> 00:13:51,746
"Transitorio
Amnesia global."
325
00:13:51,768 --> 00:13:53,086
si el consigue
sobre estimulado
326
00:13:53,109 --> 00:13:55,449
el pierde su
Memoria a corto plazo por un tiempo.
327
00:13:55,472 --> 00:13:56,502
algo debe
lo he conseguido
328
00:13:56,525 --> 00:14:01,069
emocionado esta mañana
Y lo desencadenó.
329
00:14:01,091 --> 00:14:02,377
- ¿se olvidó de todo?
330
00:14:02,400 --> 00:14:06,495
- todo lo que pasó
Entre el desayuno y el almuerzo.
331
00:14:06,519 --> 00:14:08,922
- pobre pajarita
Hijo de puta.
332
00:14:08,945 --> 00:14:13,584
Ni siquiera lo sabes
Lo que tuviste.
333
00:14:13,607 --> 00:14:15,775
- Hola.
334
00:14:27,686 --> 00:14:30,058
-¿Tú tampoco pudiste dormir?
-mm-mm.
335
00:14:30,080 --> 00:14:31,431
todavía lo estoy intentando
para descubrir
336
00:14:31,454 --> 00:14:32,516
lo que voy a decir en
Audiencia de sentencia de Elka.
337
00:14:32,539 --> 00:14:33,632
soy tan
Asustado por ella.
338
00:14:33,655 --> 00:14:35,485
- Sí, yo también.
339
00:14:35,508 --> 00:14:36,890
es tan dificil
creer que
340
00:14:36,913 --> 00:14:39,316
En realidad podrían
Enviarla a la cárcel.
341
00:14:39,339 --> 00:14:40,338
- Lo sé.
342
00:14:40,361 --> 00:14:41,838
Prisión.
343
00:14:41,861 --> 00:14:43,817
Es horrible.
344
00:14:43,840 --> 00:14:46,914
- bueno, no siempre.
345
00:14:46,938 --> 00:14:48,990
al borde del mañana,
Cuando honrar a st. Cuervo
346
00:14:49,013 --> 00:14:51,193
Entré por
doble asesinato,
347
00:14:51,215 --> 00:14:52,788
ella fue liberada
Después de seis semanas
348
00:14:52,811 --> 00:14:55,247
Por salvar a los hijos del alcaide.
De una asesina con hacha.
349
00:14:55,270 --> 00:14:56,429
y no
Sólo eso,
350
00:14:56,451 --> 00:14:58,695
Ella obtuvo un título
En biónica avanzada
351
00:14:58,718 --> 00:15:01,314
De la universidad de yale
De correspondencia.
352
00:15:01,336 --> 00:15:05,623
Así que a veces la prisión es
Justo lo que haces con ello.
353
00:15:05,647 --> 00:15:08,019
- elka estará ahí
Más de seis semanas.
354
00:15:08,041 --> 00:15:10,732
- ah, bueno entonces ella
Puede obtener dos grados.
355
00:15:10,755 --> 00:15:11,689
Lo siento.
356
00:15:11,713 --> 00:15:13,829
bromeo cuando
Tengo miedo.
357
00:15:13,851 --> 00:15:15,776
Supongo que me imagino que
Si actúo como si
358
00:15:15,799 --> 00:15:18,202
No es nada serio,
Quizás no lo sea.
359
00:15:18,225 --> 00:15:19,895
- lamentablemente lo es.
360
00:15:19,918 --> 00:15:21,714
- Vaya.
Tú también, ¿eh?
361
00:15:21,738 --> 00:15:26,121
- Sigo imaginando a Elka.
Solo en una celda fría y oscura.
362
00:15:26,143 --> 00:15:30,176
Pero esa imagen ha perdido
Es un brillo feliz para mí.
363
00:15:30,199 --> 00:15:31,484
- ya sabes, si
Ninguno de nosotros puede dormir
364
00:15:31,507 --> 00:15:33,177
Apuesto a que elka todavía está despierta.
365
00:15:33,199 --> 00:15:34,453
- Su luz todavía está encendida.
366
00:15:34,476 --> 00:15:37,550
- ella probablemente irá
Loco de ansiedad.
367
00:15:37,573 --> 00:15:40,104
Sírvele una taza de té,
Iré a buscarla.
368
00:15:40,127 --> 00:15:41,542
- Dios, que día.
369
00:15:41,564 --> 00:15:42,690
Elka consiguiendo
condenado,
370
00:15:42,713 --> 00:15:46,331
Y tu literalmente
Maltrato al gobernador.
371
00:15:46,353 --> 00:15:48,980
Dios, podría usar eso como
Una introducción a mi historia.
372
00:15:49,003 --> 00:15:51,725
- hay
Sin historia.
373
00:15:51,748 --> 00:15:53,226
Sólo desearía poder conseguir
la oficina del gobernador
374
00:15:53,249 --> 00:15:54,535
para regresar
mis llamadas telefonicas
375
00:15:54,558 --> 00:15:56,898
Antes de que alguien me identifique
Y me deportan.
376
00:15:56,921 --> 00:15:58,622
- ahora, mira, esta es la razón
Tienes que atacar primero.
377
00:15:58,645 --> 00:15:59,962
Ahora déjame conseguir
Tu historia fuera.
378
00:15:59,986 --> 00:16:01,143
Cuéntale al mundo sobre
379
00:16:01,166 --> 00:16:04,273
el gobernador
Esquema "Sexo por amnistía".
380
00:16:04,296 --> 00:16:07,146
- no hubo
Esquema "Sexo por amnistía".
381
00:16:07,169 --> 00:16:10,531
Principalmente porque no lo hice
Piénselo lo suficientemente rápido.
382
00:16:10,553 --> 00:16:12,925
¿Por qué no puedo simplemente decir
¿Le estaba depilando las cejas?
383
00:16:12,948 --> 00:16:14,138
- bueno, ¿por qué decir eso?
cuando puedo
384
00:16:14,161 --> 00:16:15,894
convertirte en
Algo mucho mejor.
385
00:16:15,917 --> 00:16:17,458
Una víctima famosa.
386
00:16:17,481 --> 00:16:19,310
Ahora di lo que quieras
Sobre nuestro país,
387
00:16:19,332 --> 00:16:21,449
Pero nosotros no
Deportar a nuestras celebridades.
388
00:16:21,472 --> 00:16:25,919
No, en el peor de los casos, nos exiliamos.
Ellos a reality shows.
389
00:16:25,941 --> 00:16:27,834
- ella se ha ido.
390
00:16:27,857 --> 00:16:28,952
Elka se ha ido.
391
00:16:28,975 --> 00:16:30,676
- bueno, donde
¿Ella fue?
392
00:16:30,699 --> 00:16:32,336
- No lo sé, pero ella es
Se fue y dejó una nota.
393
00:16:32,359 --> 00:16:33,422
- ¿Qué dice?
394
00:16:33,445 --> 00:16:35,498
- "Me fui".
395
00:16:35,521 --> 00:16:36,710
- ¿eso es todo?
396
00:16:36,733 --> 00:16:39,583
- "P.D. Perdón por quedarme sin
diciendo adiós,
397
00:16:39,607 --> 00:16:41,148
Pero cuando me di cuenta
Mi sentencia dependía de
398
00:16:41,171 --> 00:16:44,277
Cualquier testimonio a medias
Ustedes tres, cerebros de pájaro cocinados,
399
00:16:44,300 --> 00:16:47,916
Decidí arriesgarme
Y luz para el territorio.
400
00:16:47,939 --> 00:16:50,023
- ¿Qué es eso?
"¿Luz para el territorio?"
401
00:16:50,047 --> 00:16:52,162
- significa
Ella fue al oeste.
402
00:16:52,186 --> 00:16:54,207
"P.P.S. hay mas
fotos de internet
403
00:16:54,230 --> 00:16:56,856
Del gobernador bajándose
Con papas fritas ".
404
00:16:56,879 --> 00:16:59,091
- Dios mío, no.
405
00:16:59,113 --> 00:17:00,208
- señora papas fritas.
406
00:17:00,231 --> 00:17:01,677
Ésa es nueva.
407
00:17:01,700 --> 00:17:04,232
- "P.P.P.S. alegría,
Puede que no te vuelva a ver,
408
00:17:04,255 --> 00:17:07,265
"Y he estado sentado
"Lady French Fry" durante una semana.
409
00:17:07,288 --> 00:17:08,445
"Tenía que conseguirlo
Fuera de mi pecho.
410
00:17:08,468 --> 00:17:13,393
Si tuvieras un cofre,
Sabrías a qué me refiero."
411
00:17:13,416 --> 00:17:15,564
- a ella le encantaba
Insulta mi pecho.
412
00:17:15,587 --> 00:17:16,746
Y mi pelo.
413
00:17:16,769 --> 00:17:19,652
y mi incapacidad
Para aferrarse a un hombre.
414
00:17:19,674 --> 00:17:21,535
Y mi inteligencia.
415
00:17:21,558 --> 00:17:23,929
Y mi moral.
416
00:17:23,952 --> 00:17:26,835
ella es como
Una madre para mí.
417
00:17:26,858 --> 00:17:30,219
- no crees que ella sea
En realidad te has ido al oeste, ¿verdad?
418
00:17:30,242 --> 00:17:32,230
- que estado es
¿Al oeste de Ohio?
419
00:17:32,254 --> 00:17:37,244
- quiero
Di Maryland.
420
00:17:37,266 --> 00:17:38,424
- bueno, ella es
Por ahí en alguna parte,
421
00:17:38,447 --> 00:17:40,755
Y tenemos que encontrarla
Antes de que lo haga la policía.
422
00:17:40,778 --> 00:17:43,425
¿Dónde estaría ella?
¿Ir a esconderse?
423
00:17:49,398 --> 00:17:51,993
- si vuelves aquí,
¿Quién conduce el carro?
424
00:17:52,016 --> 00:17:53,494
- el caballo,
Naturalmente.
425
00:17:53,517 --> 00:17:55,409
Relájate.
426
00:17:55,432 --> 00:17:57,867
ella sabe
El camino.
427
00:17:57,890 --> 00:17:59,783
- entonces donde
Nos vamos,
428
00:17:59,805 --> 00:18:03,104
estoy completamente aislado
¿Del mundo exterior?
429
00:18:03,127 --> 00:18:05,945
- en efecto.
430
00:18:05,968 --> 00:18:07,669
- funciona para mí.